Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stellen

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:

Beide betreiben diese Website gemeinsam als Kooperationspartner (rechtlich selbstständige Einzelunternehmer, keine Gesellschaft).

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der DSGVO und des BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

4. Kontaktformular & E-Mail-Versand

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Datenverarbeitung durch Brevo (Sendinblue)

Für den sicheren und zuverlässigen Versand von System-E-Mails und Kontaktanfragen nutzen wir den Dienst Brevo (ehemals Sendinblue). Anbieter ist die Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland.

Brevo ist ein zertifizierter Dienstleister, mit dem der E-Mail-Versand DSGVO-konform organisiert wird. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten (wie Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht) werden auf den Servern von Brevo in Deutschland bzw. innerhalb der EU verarbeitet.

Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV)
Wir haben mit Brevo einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser Vertrag gewährleistet, dass Brevo die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren strengen Weisungen und unter Einhaltung der europäischen Datenschutzrichtlinien verarbeitet. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Brevo finden Sie unter: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

6. Cookies, Analytics & Externe Dienste

Lokales Hosting von Schriften
Diese Website hostet alle verwendeten Schriftarten (Google Fonts) lokal auf unserem eigenen Server. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt und es wird keine IP-Adresse an Google übertragen.

Verzicht auf Tracking-Cookies
Wir nehmen den Datenschutz sehr ernst und verzichten bewusst auf Tracking-Dienste wie Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche externe Analyse-Tools. Daher wird Ihr Surfverhalten auf unserer Website nicht von Dritten getrackt oder analysiert. Da wir ausschließlich essenzielle technische Mechanismen nutzen und keine einwilligungspflichtigen Cookies (wie z.B. für Marketing oder Statistiken) setzen, ist auf dieser Website kein Cookie-Consent-Banner erforderlich.

Sollte unsere Website in Zukunft Cookies verwenden (z.B. Session-Cookies, die zur reibungslosen Funktion der Seite zwingend notwendig sind), richten diese auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben.

Stand: April 2026 · Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert.